Translation of "уместный" to English
Advert
Dictionary translations for "уместный"
уместнее / уместнейший
appropriate
[ə'prəuprɪət]
Однако это не единственный — и даже не самый уместный — способ интерпретации роста бюджетной безубыточной цены.
But this is not the only or even the most appropriate way to interpret fiscal break-even prices and their growth in recent years.
apposite
[ˈæpəuzɪt]
Может быть также уместным оценить требуемую пороговую величину.
It may also be apposite to evaluate the threshold required.
Contexts with "уместный"
Однако это не единственный — и даже не самый уместный — способ интерпретации роста бюджетной безубыточной цены.
But this is not the only or even the most appropriate way to interpret fiscal break-even prices and their growth in recent years.
Наиболее уместный ответ на действия России — это убеждение ее в необходимости проявлять сдержанность и идти по мере возможности на сотрудничество.
The appropriate response to Russia is to consider how we can convince it to choose restraint and, when possible, cooperation.
Тем не менее, Путин, по словам своего пресс-секретаря Дмитрия Пескова, рассматривал такое заявление как уместный жест, приуроченный к началу переговоров между повстанцами. Украиной и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Nonetheless, Putin, according to his spokesman Dmitry Peskov, considered the announcement an appropriate gesture as negotiations between the rebels, Ukraine and the Organization for Security and Cooperation in Europe were beginning.
Если она решит рекомендовать принимающему Типовой закон государству сохранить все эти три альтернативных метода закупок, то она, возможно, пожелает сформулировать в Типовом законе общий принцип, согласно которому в случае совпадения условий использования различных методов закупок следует использовать наиболее конкурентный метод, уместный в данных обстоятельствах.
If it decides to recommend that an enacting State retain all these three alternative procurement methods, it may also wish to formulate a general principle in the Model Law that the most competitive method appropriate in the given circumstances should be used in the case of overlap of the conditions for use of different procurement methods.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert