Translation of "вздохнуть свободно" to French

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вздохнуть свободно"

вздохнуть свободно verb

pousser un soupir de soulagement

Contexts with "вздохнуть свободно"

Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления. Ce n'est que lorsque Margaret Thatcher les a réduits au silence que le pays a pu respirer librement et se renouveler.

Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть - не больше и не меньше. Nous avons simplement gagné du temps, le temps de reprendre notre souffle - ni plus, ni moins.

Ведь пока мы здесь свободно обмениваемся мыслями, кто-то обеспечивает работу сервера, добывая уголь из шахты, добывая из земли минеральные ресурсы ради производства всего необходимого. Et pendant que nous sommes ici à échanger des idées librement, il y a des gens qui extraient du charbon pour donner de l'énergie aux serveurs, qui extraient les minerais pour fabriquer tout ça.

Если исход будет именно таким, европейские правительства могут вздохнуть с облегчением. S'il devait en être ainsi, les gouvernements européens pousseraient un cri de soulagement.

так что она может совершенно свободно двигаться. Donc elle est libre de bouger totalement sans contrainte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.