Translation of "выглядеть" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выглядеть"

выглядеть verb Conjugation

выгляжу / выглядишь / - / выглядят

avoir l'air

Конечно, я хочу выглядеть мило.

Bien sur que je veux avoir l'air jolie.

trouver (разг., высматривать)

Большинству тех, кто видел мою татуировку нравится как она выглядит.

Lorsque d'autres personnes voient mon tatouage, pour la plupart, ils trouvent qu'il est beau.

Phrases with "выглядеть" (19)

выглядеть хорошо - avoir bonne mine
выглядеть похожими друг на друга - se ressembler
выглядеть внушительно - avoir un air imposant
выглядеть воинственно - avoir un air belliqueux
выглядеть жалко - avoir un air pitoyable
выглядеть моложаво - avoir l'air jeune
выглядеть моложе своих лет - paraître moins âgé
выглядеть плохо - avoir mauvaise mine
выглядеть празднично - avoir un air de fête
выглядеть соблазнительно - avoir un air séduisant

Contexts with "выглядеть"

Конечно, я хочу выглядеть мило. Bien sur que je veux avoir l'air jolie.

Если беспокойству европейской общественности в отношении Турции дать возможность проявиться на референдуме по поводу потенциального вступления этой страны в ЕС, шансы Турции на вступление будут выглядеть достаточно слабо. Une fois que le malaise public envers la Turquie pourra trouver un point de focalisation sur le référendum pour l'entrée éventuelle du pays dans l'UE, il y aura peu de chances qu'il puisse y entrer.

Как должна выглядеть наша зачётная ведомость? De quoi devrait avoir l'air notre feuille de route ?

Тебе захочется выглядеть завтра на все сто. Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.

Но сейчас это будет выглядеть довольно избито. Donc, ça aura l'air plutôt réchauffé maintenant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.