Translation of "выдвигать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выдвигать"

выдвигать verb Conjugation

выдвигаю / выдвигаешь / - / выдвигают

avancer

эта страна не выдвинула никакого предложения.

ce pays n'a avancé aucune proposition.

promouvoir (на более ответственную работу)

В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.

En janvier 2001, Bo Xhi Lai, alors maire de Dalian, fut promu gouverneur de la province de Liaoning.

mettre en avant

Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию.

Leurs principaux arguments rappellent ceux mis en avant par les partisans de la révolution cubaine.

amener

Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы:

Mais la relation entre les pratiques de conseil et de contrôle des comptes amène d'autres motivations perverties :

désigner (предложить к избранию)

other translations 2

hide

Phrases with "выдвигать" (9)

выдвигать в кандидаты - proposer comme candidat
выдвигать на первый план - mettre en avant
выдвигать новые требования - revendiquer
выдвигать свои требования - revendiquer
выдвигать требования - revendiquer
выдвигать обвинения - dresser des accusations
выдвигать довод - présenter l'argument
выдвигать доводы - présenter les arguments
выдвигать обвинение - dresser une accusation

Contexts with "выдвигать"

эта страна не выдвинула никакого предложения. ce pays n'a avancé aucune proposition.

В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин. En janvier 2001, Bo Xhi Lai, alors maire de Dalian, fut promu gouverneur de la province de Liaoning.

Данные выборы проводятся из-за того, что, когда АКП, консервативная партия, находящаяся сейчас у власти, выдвинула кандидатом в президенты министра иностранных дел Абдуллу Гуля, светская элита страны насторожилась. Ces élections se tiennent parce que lorsque l'AKP, le parti conservateur aujourd'hui en place, a désigné le ministre des Affaires étrangères Abdullah Gül comme candidat aux présidentielles, l'élite laïque du pays a grincé des dents.

Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию. Leurs principaux arguments rappellent ceux mis en avant par les partisans de la révolution cubaine.

Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы: Mais la relation entre les pratiques de conseil et de contrôle des comptes amène d'autres motivations perverties :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.