Translation of “необъяснимо” to French

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "необъяснимо" - translations and examples

необъяснимо adverb

inexplicablement

Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез.

Ce monde que tous connaissaient semblait simplement et inexplicablement disparaître.

необъяснимый adjective Declension

- / -

inexpliqué

Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.

Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués.

inexplicable

И мы уже обнаружили кое-что интересное - неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.

Et on a des cas intéressants, des candidats avec des choses inexplicables.

"необъяснимо": synonyms

необъяснимый:: непонятный непостижимый неразгаданный неясный странный

Exemples with "необъяснимо"

Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез. Ce monde que tous connaissaient semblait simplement et inexplicablement disparaître.

Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués.

И мы уже обнаружили кое-что интересное - неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое. Et on a des cas intéressants, des candidats avec des choses inexplicables.

ЛОНДОН - После года необъяснимой отсрочки наконец-то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин. LONDRES - Après un délai inexpliqué d'un an, le procès de Bo Xilai, l'ancien secrétaire du Parti communiste de la municipalité de Chongqing, est sur le point de commencer.

В этом контексте необъяснимое равнодушие США к данному региону - одновременно и наивно, и опасно. Dans ce contexte, l'indifférence inexplicable des Etats-Unis pour cette région est à la fois naïve et dangereuse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.