Translation of “нетерпимость” to French

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "нетерпимость" - translations and examples

нетерпимость f noun Declension

l' intolérance f

Резкая нетерпимость проявляется даже в верхних эшелонах власти.

Il est indéniable que l'intolérance atteint jusqu'aux sommets du gouvernement turc.

"нетерпимость": synonyms

нетерпимость:: бескомпромиссность предвзятость радикализм фанатизм

Exemples with "нетерпимость"

Резкая нетерпимость проявляется даже в верхних эшелонах власти. Il est indéniable que l'intolérance atteint jusqu'aux sommets du gouvernement turc.

Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию. Ce qui entachera pour toujours la carrière de Meles n'est autre que l'intolérance dont il aura fait preuve à l'égard de ses opposants.

Первое из этих непродуманных предположений недооценивает социальную нетерпимость как угрозу свободе. La première de ces assomptions illégitimes est de classer l'intolérance sociale comme menace à la liberté.

Но, как и любой член исторически преследуемого сообщества - от геев и евреев до цыган - могу засвидетельствовать, что социальная нетерпимость может урезать гражданские права не хуже всякого закона. Mais comme chaque membre d'une communauté persécutée au cours de l'histoire peut en attester - des homosexuels aux juifs en passant par les Roms -, l'intolérance sociale entrave les droits civils tout autant que la loi.

Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма. Les sociétés à la dérive sont des proies faciles pour l'intolérance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.