Translation of “отвратительно” to French

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "отвратительно" - translations and examples

отвратительно adverb

odieusement

отвратительный adjective Declension

отвратительнее / -

odieux

На самом деле они просто отвратительные.

Eh bien, elles sont odieuses, réellement.

répugnant

Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами.

Ben Laden souligne constamment la correction et les liens répugnants qu'entretient la Maison Saud avec les Etats-Unis.

dégoûtant

При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое.

Il devait fermer les yeux à cause de l'odeur dégoûtante et tout le reste.

détestable

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.

Mais ce fut grâce à sa magistrale interprétation du délicieusement détestable J.R. que Larry Hagman connut son plus grand succès.

exécrable

Мы не хотим, чтобы люди ели эти отвратительные штуки вроде маниока.

On ne veut pas encourager les gens à manger ces choses exécrables comme le manioc par exemple.

affreux

Грекам удалось произвести что-то под названием Ретсина, оно даже в пределах Греции имеет отвратительный вкус.

Les Grecs ont réussi à produire quelque chose qu'ils appellent Retsina, qui est affreux même en Grèce.

dégueulasse

Отвратительно, что вы скрыли это.

C'est dégueulasse d'avoir caché cela.

odieusement

écœurant

other translations 6

hide

"отвратительно": synonyms

отвратительно:: гадко мерзко отталкивающе противно ужасно

отвратительный:: гадкий мерзкий омерзительный отталкивающий противный скверный ужасный

Exemples with "отвратительно"

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно. Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant.

Отвратительно, что вы скрыли это. C'est dégueulasse d'avoir caché cela.

На самом деле они просто отвратительные. Eh bien, elles sont odieuses, réellement.

Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами. Ben Laden souligne constamment la correction et les liens répugnants qu'entretient la Maison Saud avec les Etats-Unis.

При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое. Il devait fermer les yeux à cause de l'odeur dégoûtante et tout le reste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.