Translation of "отношение" to French
Advert
Dictionary translations for "отношение"
pl.
отношения
la
relation
f
Их отношение к симметрии более неоднозначное.
Ils ont aussi une relation un petit peu plus ambigüe avec elle.
le
rapport
m
(связь)
Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?
Cela a-t-il un rapport avec le fait de respecter nos bonnes résolutions ?
l'
attitude
f
(отношение чье-либо к кому-либо или к чему-либо)
Однако такое отношение кажется оправданным:
Mais une telle attitude semble justifiée :
l'
égard
m
В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал.
En même temps, le dédain que l'on sent chez les Américains à l'égard de l'Europe est injustifié et autodestructeur.
le
terme
m
В то время, как его инстинкты правильны в отношении рынка труда, он сохраняет традиционно французское отношение к другим вопросам.
S'il a de bons instincts en termes de marché du travail, il reste très français sur les autres sujets.
le
comportement
m
Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.
La plupart des hommes concernés par cette étude présentaient des troubles du comportement envers les femmes.
la
proportion
f
Доля молодых иждивенцев/заемщиков будет расти по отношению к рабочему населению среднего возраста.
La proportion des jeunes enfants à charge et des débiteurs augmentera par rapport à celle de la population active d'âge moyen.
other translations 5
hide
Phrases with "отношение" (18)
- процентное отношение - pourcentage
- иметь отношение - se rapporter
- близкое отношение - relation intime
- бережное отношение - grand soin
- халатное отношение - négligence
- бездушное отношение - indifférence
- благожелательное отношение - bienveillance
- иметь прямое отношение к делу - être directement lié à l'affaire
- наплевательское отношение - je-m'en-foutisme
- небрежное отношение - mauvais traitement
Contexts with "отношение"
Их отношение к симметрии более неоднозначное.
Ils ont aussi une relation un petit peu plus ambigüe avec elle.
Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?
Cela a-t-il un rapport avec le fait de respecter nos bonnes résolutions ?
В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал.
En même temps, le dédain que l'on sent chez les Américains à l'égard de l'Europe est injustifié et autodestructeur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert