Translation of “по назначению” to French

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "по назначению" - translations and examples

по назначению

d'orifice

Collocations with "по назначению" (5)

защитник по назначению по назначению врача адвокат по назначению классификация по основанию и по назначению опека по назначению суда

Exemples with "по назначению"

Буш и другие заявляют, что Африка использует помощь не по назначению из-за коррупции. M. Bush et d'autres sous-entendent que l'Afrique gaspille ses aides dans la corruption.

Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению. En matière de corruption, ce ne serait pas la première fois que l'aide destinée aux victimes d'une catastrophe ferait l'objet de malversations.

В течение первых месяцев своей деятельности Фонд распределил по назначению все средства, полученные от богатых стран. Dans ses premiers mois de fonctionnement, le Fonds a utilisé l'argent qu'il avait reçu des pays riches.

Без таких обязательств поступающими финансовыми средствами будут плохо распоряжаться, их будут распределять не по назначению, или они будут оставаться неизрасходованными. Sans un tel engagement, les fonds entrants seront mal utilisés, attribués de manière inefficace ou ne seront pas dépensés.

Однако одна единственная история даже о небольшой помощи, использованной не по назначению, вне зависимости от того, правда ли это, может омрачить все поле деятельности. Une seule histoire, vraie ou fausse, sur la mauvaise utilisation des fonds de l'aide extérieure suffit à assombrir tout le tableau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.