Translation of "погружаться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "погружаться"

погружаться verb Conjugation

погружаюсь / погружаешься / - / погружаются

plonger

И этим людям, которые проводили вакцинацию, этим волонтерам, приходилось погружаться в самые густонаселенные трущобы в мире.

Ces vaccinateurs, ces bénévoles, ils doivent plonger la tête la première dans certains des bidonvilles les plus durs, et les plus peuplés au monde.

s'immerger

Когда ты туда попадаешь, то полностью погружаешься этот удивительный мир.

Quand vous y êtes, vous êtes immergé dans ce fabuleux environnement.

se plonger

Я погружалась в батискафах сотни раз.

J'ai fait des centaines de plongées dans des sous-marins.

Phrases with "погружаться" (1)

погружаться в раздумье - se plonger dans la méditation

Contexts with "погружаться"

И этим людям, которые проводили вакцинацию, этим волонтерам, приходилось погружаться в самые густонаселенные трущобы в мире. Ces vaccinateurs, ces bénévoles, ils doivent plonger la tête la première dans certains des bidonvilles les plus durs, et les plus peuplés au monde.

И я начала погружаться в этот проект до такой степени, как никогда раньше. Et je m'absorbais dans ce projet comme jamais auparavant.

Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает, Ils doivent percer des trous dans la glace, plonger dans cette eau très, très, très froide pour récupérer le détecteur, le remonter a la surface, le réparer et l'entretenir comme il se doit, le remettre a sa place, et lever le camp avant que la glace ne fonde.

Я погружалась в батискафах сотни раз. J'ai fait des centaines de plongées dans des sous-marins.

Когда ты туда попадаешь, то полностью погружаешься этот удивительный мир. Quand vous y êtes, vous êtes immergé dans ce fabuleux environnement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.