Translation of "свободный" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "свободный"

свободный adjective Declension

свободнее / -

libre

Есть ли еще свободный гараж?

Avez-vous encore un garage de libre ?

librement

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент

L'Égypte demande au premier président librement élu de prêter serment

exempt

В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников.

Les nouvelles administrations, exemptes des bagages de leurs prédécesseurs, sont en place dans toutes les capitales concernées de la région.

disponible

Экономика США стала - и остаётся - гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.

C'est comme cela que l'économie américaine est devenue (et reste) un aspirateur géant absorbant toutes les liquidités d'investissement internationales disponibles.

vacant (незанятый, о месте)

И есть удручающие, как например то, что 5000 человек подают на одно свободное рабочее место в Нигерии.

Et aussi des déprimantes, comme le fait que 5000 personnes postulent pour un seul poste vacant au Nigéria.

ample (об одежде)

other translations 3

hide

Phrases with "свободный" (13)

свободный доступ - accès libre
свободный от ядерного оружия - dénucléarisée
свободный удар - coup franc
Европейский свободный альянс - Alliance libre européenne
свободный защитник - libero
свободный капитал - capital dégagé
свободный номер - chambre vacante
свободный феод - franc-fief
свободный художник - pigiste
свободный член - terme constant

Contexts with "свободный"

Есть ли еще свободный гараж? Avez-vous encore un garage de libre ?

Основной интерес и озабоченность в последние несколько лет вызывали растущий фискальный дефицит и дефицит текущего платежного баланса Америки и ее попытки заставить Китай ввести более свободный курс юаня по отношению к доллару. Les inquiétudes de ces dernières années se sont surtout concentrées sur le compte courant et les déficits fiscaux béants des États-Unis et sur leurs efforts pour convaincre la Chine de laisser le yuan flotter plus librement par rapport au dollar.

Есть ли еще свободный отсек? Avez-vous encore un box de libre ?

Свободный человек думает о смерти меньше всего; Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose;

что я буду делать в свободный день que vais-je faire pendant ma journée libre

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.