Translation of "столкновение" to French
Advert
Dictionary translations for "столкновение"
pl.
столкновения
l'
affrontement
m
столкновения из-за строительства стены продолжаются.
les affrontements au sujet de la barrière se poursuivent.
le
conflit
m
(перен.)
Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов.
Les chefs de file du parti sont conscients que toute crise au Liban risquerait de provoquer un conflit entre les Sunnites et les Chiites.
la
collision
f
Но столкновение - это серьёзная проблема.
Mais les collisions sont des sérieux problèmes.
le
choc
m
В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций:
C'est là, peut-être, qu'est le vrai choc des civilisations :
l'
impact
m
Здесь вы можете увидеть столкновение, которое произошло с кометой неделю назад.
Ceci est un impact observé la semaine dernière sur une comète.
le
clash
m
Некоторые полагают, что события 11 сентября ознаменовали "столкновение цивилизаций" Ислама и Запада.
Certains pensent que le 11 septembre a ouvert la voie à un "clash de civilisations ", c'est-à-dire, à la rupture violente de l'Islam et de l'Occident.
la
rencontre
f
Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры.
L'art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi.
other translations 6
hide
Phrases with "столкновение" (6)
- лобовое столкновение - collision frontale
- вооруженное столкновение - conflit armé
- приходить в столкновение - entrer en collision
- столкновение интересов - collision des intérêts
- случайное столкновение - abordage fortuit
- столкновение судов - abordage
Contexts with "столкновение"
Если Япония, США и другие страны попытаются перехватить ракеты, или парировать запуск, то в результате возникнет военная напряжённость, и, возможно, даже столкновение.
Si le Japon, les USA et d'autres tentent d'intercepter le missile ou d'entraîner son échec, cela débouchera probablement sur une tension militaire - et peut-être même un affrontement.
Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов.
Les chefs de file du parti sont conscients que toute crise au Liban risquerait de provoquer un conflit entre les Sunnites et les Chiites.
В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций:
C'est là, peut-être, qu'est le vrai choc des civilisations :
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert