Translation of "таким образом" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "таким образом"

таким образом adverb
ainsi Listen
и, таким образом, они накапливаются.
Et ainsi faisant, elles s'accumulent.
de cette manière
Таким образом, наблюдается эмоциональное общение.
Une masse importante de communication émotionnelle se produit de cette manière.
de cette façon
Таким образом, мы платили друг другу знаниями.
Et de cette façon nous avons échangé nos traditions.
comme ça
Таким образом создают рыбок GloFish.
C'est comme ça qu'on arrive à produire des GloFish.
de la sorte
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей.
L'Islam pourrait de la sorte devenir une véritable source d'inspiration pour la communauté de valeurs européenne.
comme cela
Подумайте об этом таким образом.
Vous pouvez vous le représenter comme cela :
de telle manière
Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой-нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы.
Ils construisent des politiques de telle manière qu'il y aura toujours un ennemi à blâmer pour tous les problèmes qui pourront surgir.
other translations 4
hide

Phrases with "таким образом" (2)

  1. таким образом , чтобы - pour que
  2. таким образом , что - de manière que

Contexts with "таким образом"

и, таким образом, они накапливаются. Et ainsi faisant, elles s'accumulent.
Таким образом, наблюдается эмоциональное общение. Une masse importante de communication émotionnelle se produit de cette manière.
Таким образом, мы платили друг другу знаниями. Et de cette façon nous avons échangé nos traditions.
Таким образом создают рыбок GloFish. C'est comme ça qu'on arrive à produire des GloFish.
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей. L'Islam pourrait de la sorte devenir une véritable source d'inspiration pour la communauté de valeurs européenne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One