Translation of "устройство" to French
Advert
Dictionary translations for "устройство"
pl.
устройства
l'
appareil
m
Слева вы видите сенсорное устройство.
Ce que vous voyez à gauche est un appareil tactile.
la
machine
f
Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза.
C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.
l'
équipement
m
(снаряжение)
И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.
Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.
l'
engin
m
Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году.
Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.
l'
instrument
m
Это устройство, на самом деле, моделирует небо.
C'est un instrument qui est une réplique du ciel.
la
structure
f
(строение)
В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства:
Les Palestiniens, pour leur part, ne créèrent jamais de pareilles structures :
l'
organisation
f
(действие)
Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.
Et la façon dont nous sommes organisés n'est semblable à aucune organisation traditionnelle.
l'
installation
f
Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
Voici la première installation qu'ils utilisent pour récolter l'eau de pluie.
other translations 6
hide
Phrases with "устройство" (102)
- взрывное устройство - bombe
- государственное устройство - structure étatique
- общественное устройство - structure sociale
- политическое устройство - organisation politique
- записывающее устройство - enregistreur
- периферийное устройство - périphérique
- сканирующее устройство - scanner
- считывающее устройство - lecteur
- аварийное сигнальное устройство - dispositif d'alarme
- аварийно-сигнальное устройство - appareil d'alarme
Contexts with "устройство"
Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза.
C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.
Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году.
Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.
Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор.
C'est un équipement sportif qui permet aux musulmanes de faire du ski, de jouer au tennis - de faire ce qu'elles ont envie de faire - sans avoir à se dévoiler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert