Translation of "вычислительный" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вычислительный"

вычислительный adjective Declension

- / -

rechnerisch

Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.

Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.

rechen-

Phrases with "вычислительный" (2)

вычислительный центр - Rechenzentrum
вычислительный комплекс - Rechnerverbund

Contexts with "вычислительный"

Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир. Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.

В каком-то смысле мы можем использовать вычислительный мир для создания массового индивидуализированного творчества. In gewisser Hinsicht können wir das rechnerische Universum nutzen, für massenhafte individuelle Kreativität.

Но самое интересное, что я обнаружил несколько лет назад - оказывается, не нужно глубоко погружаться в вычислительный мир, чтобы начать сталкиваться с такими вселенными, про которые сразу не скажешь, что это не наша вселенная. Aber das Aufregende, dass ich in den letzten Jahren entdeckte ist, dass Sie eigentlich nicht weit gehen müssen im rechnerischen Universum um Kandidaten Universen zu finden, die offensichtlich nicht unser Universum sind.

Оказывается, ровно то же самое можно делать и в вычислительном мире. Nun, es hat sich gezeigt, dass wir sehr viel davon auch im rechnerischen Universum tun können.

Хотя при этом возникают новые вопросы, как например, вычислительная неприводимость [к более простому]. Es schafft jedoch auch neue Probleme, wie die rechnerische Nichtreduzierbarkeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.