Translation of "обрушиваться" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обрушиваться"

обрушиваться verb Conjugation

обрушиваюсь / обрушиваешься / - / обрушиваются

derrumbarse

Если класть сверху черепицу, она обрушится.

Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.

caer sobre (перен., нападать)

При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.

Con el respaldo estadounidense, una lluvia de bombas y cohetes iraelíes cayó sobre el Líbano.

Contexts with "обрушиваться"

Поскольку мировые рынки продолжают обрушиваться, план по спасению почти наверняка будут поставлен на очередное голосование в Конгрессе. Mientras los mercados globales se hunden, el plan de rescate casi con certeza será sometido a otra votación en el Congreso.

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.

При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан. Con el respaldo estadounidense, una lluvia de bombas y cohetes iraelíes cayó sobre el Líbano.

Повсюду на периферии импорт обрушился после введения мер жесткой экономии, в то время как экспорт - которому помогает снижение стоимости рабочей силы - растет (за исключением Греции). Con la austeridad, las importaciones se han desplomado en toda la periferia, mientras que las exportaciones -con ayuda de la caída de los costos laborales- van en aumento (excepto en Grecia).

Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити. Todos hemos visto fotos de edificios derrumbados en Haití.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.