Exemples d'utilisation de "группа" en russe avec la traduction "band"

<>
afficher
Британская группа здесь записывает альбом. A band from the UK, here to record an album.
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. A band from the UK are here to record an album.
Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией. He's got a band of misfits working on an alternate design.
Сегодня в гриль-баре выступает группа. There is a band at the grill.
Тут есть группа, играющая каверы на KISS. There's a KISS cover band in here.
Лишай, это группа народной песни из Руски. Shingles are a skiffle band from Rooskey.
Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". There's a great band at EI Chico, in the Village.
"Маменькиным сынком" называлась и хэви-метал группа. Motherboy was also a heavy metal band.
Это та группа, от которой ты фанатела? That band you were so into?
Группа неудачников, которые хотят что-то доказать. The band of misfits with something to prove.
За прошедшие несколько лет группа сменила несколько названий. The band has had a few different names over the years.
Ты думаешь, что мы группа слащавых мальчиков, да? You think we're a lame boy band, right?
Нет, его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией. No, he's got a band of misfits working on an alternate design.
Я надеюсь, вам нравится группа Парни, опередившие своё время. I hope you like the band Boys Fore the Present Tyme.
Эта группа, чертовски, неблагополучная, Металлика выглядит, как Братья Джонас. This band is so freakin 'dysfunctional, it makes Metallica look like the goddamn Jonas Brothers.
Там была джазовая группа, всё было украшено, место потрясающее. It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing.
Небольшая группа Имамов - ярых мусульман - воспользовалась этим недовольством молодежи. A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
Группа с сексапильностью Памелы Андресон и спокойным достоинством Анджелы Лэнсбери. A band with the raw sex appeal of Pamela Anderson and the quiet dignity of Angela Lansbury.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger