Sentence examples of "mortgage" in English with translation "ипотека"
Translations:
all786
ипотечный389
ипотека202
закладная82
закладывать33
залоговый8
заклад3
other translations69
Mortgage, charities, kids, itemized deductions.
Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
The bank accelerated my mortgage and called in the loan.
Банк потребовал досрочной выплаты ипотеки и возврата ссуды.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy
В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.
Во многих странах, проценты, начисленные по ипотеке подлежат налогам.
3 Numbers: US mortgage puzzle, US jobless claims, US Treasury yields
Три показателя: ипотека и пособие по безработице, доходность ГКО США
I'm asking him to refinance our mortgage, not marry me.
Я буду просить его перекредитовать нашу ипотеку, а не выйти за меня.
US mortgage applications look to be rebounding thanks to falling interest rates
Заявки на ипотеку в США растут благодаря снижающимся процентным ставкам
We're not gonna be able to refinance your mortgage at this time.
Мы не сможем сейчас перекредитовать вашу ипотеку.
Now we hear that sub-prime mortgage holders have only themselves to blame.
Теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты.
I got a mortgage, a kid, and a crappy job at a toy factory.
У меня ипотека, ребёнок и дерьмовая работа на фабрике игрушек.
Unfortunately, no underlying mortgage system existed in Russia because Communism denied private property ownership.
К сожалению, в России отсутствовала система ипотеки, так как коммунизм запрещал частную собственность на жилье.
Just tell me you didn't take out a second mortgage to pay for it.
Просто скажи, что ты не брала вторую ипотеку, чтобы заплатить за неё.
It was the only thing I could afford Without taking out a second mortgage, so.
Единственное, что смогла себе позволить не оформляя вторую ипотеку, так что.
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert