Sentence examples of "gehen" in German with translation "идти"

<>
"Gehen sie in die Bibliothek." "Идите в библиотеку".
Gehen Sie einen Kompromiss ein! Идите на компромисс.
Daraus gehen viele Dinge hervor. Многие вещи идут от этого.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Ich muss ins Krankenhaus gehen. Я должен идти в больницу.
Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать
Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.
Wo gehen sie jetzt hin? Куда они сейчас идут?
Ich bin fertig zu gehen. Я готов идти.
Wir gehen auf den Markt. Мы идём в магазин.
Die Männer gehen zur Arbeit. Люди идут на работу.
Ich wollte sowieso nicht gehen. Я всё равно не хотел идти.
Ich muss ins Bett gehen. Мне нужно идти спать.
Ich möchte nicht mit dir gehen. Я не хочу идти с тобой.
Ich kann jetzt nach Hause gehen. Миссия выполнена - можно идти домой.
Ich will nicht ins Bett gehen. Я не хочу идти спать.
Heute Abend gehen wir tibetisch essen. Сегодня вечером мы идем есть тибетскую еду.
Ich kann und will nicht gehen. Я не могу и не хочу идти.
Gehen Sie uns warten Sie draußen! Идите подождите снаружи.
Ja, das Gehen verändert sich schon. Конечно, он влияет на то, как ты идешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.