Sentence examples of "sich gehen" in German with translation "пойти"

<>
Stellen Sie sich jetzt vor, dass sie ein Volkswirt um 1929 wären, der versucht, das zukünftige Wachstum der Vereinigten Staaten zu prognostizieren, ohne zu wissen, das die Wirtschaft in Kürze vor die Hunde gehen würde. Давайте представим, что вы были экономистом в 1929-м и пытались спрогнозировать будущий рост в Соединенных Штатах, однако не знали, что экономика вот-вот пойдет под откос.
Sein Verstand ist spazieren gegangen. Твой разум пошёл гулять.
Was also ist schief gegangen? Итак, что же пошло не так?
Wir sind ins Museum gegangen. Мы пошли в музей.
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Пойдём по тому же списку:
Das ist Abrahams Weg gehen. Так вы пойдёте по пути Авраама.
Ich möchte zur Schule gehen." Я хочу пойти в школу".
Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Катрин хотела пойти в торговый центр.
Tom, ich will schlafen gehen. Том, я хочу пойти спать.
Wohin willst du heute gehen? Куда ты хочешь сегодня пойти?
Wirst du mit Tom gehen? Ты пойдёшь с Томом?
Ich will noch immer gehen. Я всё ещё хочу пойти.
Ich werde also nicht gehen." Так что я не пойду на концерт".
Ich würde noch weiter gehen. Я бы пошел даже дальше.
- "Zuerst gehen wir ins Kino." - "Сначала пойдём в кино".
Soll ich mit dir gehen? Мне пойти с тобой?
Gehen wir ein Bierchen trinken! Пойдём, выпьем пивка.
Kann ich ins Bett gehen? Могу ли я пойти спать?
Wir gehen nach dem Essen. Мы пойдём после еды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.