Sentence examples of "sich gehen" in German with translation "ходить"

Select source language

Select target language

Translations: all1206 идти472 пойти362 ходить195 проходить115 доходить30 сходить18 отходить в сторону1 other translations13

show all

Ihre 11-jährige Tochter Shani Bart sagte, es fühle sich "ein bisschen komisch" an, plötzlich wieder in die Schule zu gehen. Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу "немножко странно".

Stellen Sie sich vor, was das für ein Kind in Kalkutta heisst, das tagsüber der Familie hilft und deswegen nicht zur Schule gehen kann. Представьте, чем это может стать для ребенка с улицы в Калькутте, который днем должен помогать своей семье, и поэтому не может ходить в школу.

Wussten Sie, dass sich Menschen im Krieg verlieben und zur Schule gehen und in die Fabriken und Krankenhäuser gehen und geschieden werden und tanzen gehen und spielen und weiterleben? люди влюбляются, ходят в школу, на работу и в больницу, разводятся, танцуют, играют и просто продолжают жить?

Er ist selten dorthin gegangen. Он редко туда ходил.

Ich gehe, sooft ich kann. Я хожу так часто как могу.

Ich gehe selten ins Kino. Я редко хожу в кино.

Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. Я хожу один раз в неделю купаться.

Ich gehe immer zu Fuß. Я всегда хожу пешком.

Ich gehe gern ins Kino. Я люблю ходить в кино.

Kinder gehen morgens zur Schule. По утрам дети ходят в школу.

Gehst du jeden Tag einkaufen? Вы каждый день ходите по магазинам?

Er geht jeden Tag dorthin. Он ходит туда каждый день.

Er geht selten ins Kino. Он редко ходит в кино.

Er ging auf und ab. Он нервно ходил взад-вперёд.

Ich bin da zur Schule gegangen. Я ходил там в школу.

Ich bin dort zur Schule gegangen. Я ходил там в школу.

Bist du gestern zur Schule gegangen? Ты ходил вчера в школу?

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen. Сегодня я ходил к дантисту.

Ich gehe nicht in die Schule. Я не хожу в школу.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche. Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download