Sentence examples of "Ошибка" in Russian with translation "mistake"

<>
show all
Здесь напрашивается еще одна ошибка: Here another common mistake beckons:
Мне кажется, в счете ошибка. I think there is a mistake in the bill.
Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк. It's a terrible, terrible mistake, chubs.
Если произошла ошибка, то выясним. If there's been a mistake made, we'll straighten it out.
Третья ошибка – формирование нереальных ожиданий. The third mistake is to create unrealistic expectations.
Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.
С Вами вышел облом, ошибка. You were a fluke, a mistake.
Чертовская ошибка с их стороны. Helluva mistake on their part.
В джазе, каждая "ошибка" - это возможность. Every "mistake" is an opportunity in jazz.
Думаю, что это была его ошибка. I think that it was his mistake.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
Я думаю, что это большая ошибка. I think this is the big mistake.
Похоже, при заборе образцов произошла ошибка. And it looks like we made a mistake when we handed in our samples.
Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.
Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. Milord, be merciful, it's a tragic mistake.
Как обычно, это была просто ошибка. So what happened is, of course, this is just a mistake.
Увы, сударь, но это какая-то ошибка. Gentlemen, I think you've made some kind of mistake.
Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка: It seems your dispatch department has made a mistake:
Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь. It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.
Я полагал, что это, возможно, бухгалтерская ошибка. I figured it had to be an accounting mistake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download