Sentence examples of "ко" in Russian with translation "for"

<>
Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.
Мы должны быть готовы ко всему. We ought to be ready for whatever comes.
То же применимо ко всем наукам. And the same is true for all the other sciences.
Хорошо, помни, прислушивайся ко всему, что поможет нам найти Дениз. OK, remember, listen out for anything that will help us find Denise.
Я все ещё чувствую очень сильную любовь ко всем этим людям и к той земле. I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
Я готовилась ко сну и. I was getting ready for bed and.
Придёшь ко мне есть блинчики? Wanna come over to my place for pancakes?
Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.
"После концерта подойдите ко мне. "Wait for me after the concert.
Это показывает привязанность ко мне. It shews affection for me.
Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.
Подготовь ее ко сну, хорошо? Get her ready for bed, all right?
Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.
Думаю я буду готовиться ко сну. I think I'm gonna get ready for bed.
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Ко мне друзья придут на завтрак. I've got some friends coming over for brunch.
Отлично, очкарик, ты готов ко взлому? All right, glasses, you ready for Hacking 101?
Хорошо, давайте готовьтесь ко сну, ребята. Okay, let's get you guys ready for bed.
Просто хочу быть готовой ко сну. Just want to get ready for bed.
Ну, я пойду готовиться ко сну. Well, I'm just gonna go get ready for bed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.