Sentence examples of "этим" in Russian with translation "it"

<>
show all
Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Фрэнк и Ниш займутся этим. I'll get Frank and Nish on it.
Этим занимается сторонний веб-разработчик. An external web developer does it.
Не мучайся над этим, милая. Don't torture yourself over it, luv.
Он сыт этим по горло. And he's fed up with it.
Я - гей. Свыкнись с этим. I'm gay! Get over it!
Нет, ты не отмажешься этим. No, "upset" doesn't begin to cover it.
Может быть этим трудно управлять It might be hard to handle
Да, думаю, этим всё сказано. Yeah, I think that says it all.
Он был с этим несогласен. He did not agree with it.
Я зарабатываю этим на жизнь. Well, I make a living at it.
Следователи уже занимаются этим делом. Homicide detectives are on it.
Сейчас настало время этим заняться. Now is the time to do it.
Надеюсь, этим я заглажу вину. Well, this might make up for it.
Давайте покончим с этим делом. Go ahead, let's get it over with.
Ты можешь с этим разобраться? Can you deal with it?
А вы глумитесь над этим. These are gloomy for it.
Но этим дело не кончилось. And it doesn't end there.
Вопрос, что с этим делать. The question is what to do about it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download