Sentence examples of "называться" in Russian with translation "heißen"

<>
show all
Так что фильм будет называться "Величайший из когда-либо проданных фильмов". Und der Film wird "The Greatest Movie Ever Sold" heißen.
Итак, я планирую начать новый проект, который будет называться Эко-Герои. Kurzum, ich werde also eine neue Initiative starten, die Eco-Heroes heißt.
И я создала "Канчи", потому что моя организация должна называться именем моего слона, Ich gründete Kanchi, denn mein Unternehmen sollte so heißen wie mein Elefant.
В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов. In diesem vereinfachten System würde Gesetzgebung auch Gesetzgebung heißen, und Regierungserlasse würden, wie in den meisten Rechtssystemen die Lücken in der ursprünglichen Gesetzgebung schließen.
Это называется эпитоп alpha-Gal. Es heißt Alpha-Gal-Epitop.
Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."
Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".
Этот бар называется "Чудо Науки". Eine Bar heißt "Wunder der Wissenschaft".
Называется "Дхани борется с миром." Sie heißt "Dhani betrachtet die Welt."
Поэтому это место называется Поултри Das ist warum es Poultry heisst.
Смех Аплодисменты Это называется "Жажда". Dieses hier heißt "Durst".
Это место называется Обезьяний холм. Der Ort hieß Affenhügel.
Игра называется "Пенопласт и шоколад". Es heißt das Styropor- und Schokoladenspiel.
Она называется Всемирная Церковь Господа. Es heißt "Die Weltkirche Gottes".
Она называется Пекинский Институт Генома. Es heisst Beijing Genomics Institute.
Книга называется "50 опасных вещей". Das Buch heißt "50 gefährliche Dinge."
Книга называется "Я эмоциональное существо". Es heißt "Ich bin ein emotionales Wesen."
Она называется Quadro 2000 "Лоза". Es heißt "Quadro 2000 Wünschelrute".
Как это называется по-французски? Wie heißt das auf Französisch?
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es heißt das ANDRILL-Projekt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download