Ejemplos del uso de "strike" en inglés con traducción "удар"

<>
Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?
You attempt a surgical strike: Вы предпринимаете точечный удар:
Or maybe even a nuclear strike? Или даже с возможностью ядерного удара?
And call in an air strike. И вызовем удар на себя.
We'll be at Lucky Strike. Мы будем в "Счастливом Ударе".
So, a quick strike like that. Вот таким быстрым ударом.
poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
All right, call in the air strike. Хорошо, окликни в случае воздушного удара.
Then we call in an air strike. И вызовем удар на себя.
One option is a "preventive" military strike. Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.
W-we'll be at lucky strike. Мы будем в "Счастливом Ударе".
This would be a classic pre-emptive strike. Это был бы классический превентивный удар.
A military strike would likely have worse consequences. Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
And Malaysia had a third strike against it: Малайзия пережила и третий удар против себя:
2. Hypersonic Cruise Missiles and ‘Prompt Global Strike 2. Гиперзвуковые крылатые ракеты и «глобальный молниеносный удар»
An asteroid strike could also devastate the nation. Удар астероида также мог бы разрушить нацию.
“Trump Doesn’t Exclude Preventive Nuclear Strike by Washington” Трамп не исключил вероятности превентивного ядерного удара Вашингтоном
At first glance, a "surgical" strike may look tempting. На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным.
Russia had little control over the first lightning strike. Россия почти никак не могла контролировать первый удар молнии.
He was in Jalalabad the night of the strike. Он был Джалал-Абаде в ночь удара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.