Translation of "spielen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spielen"

spielen verb Conjugation

spielte / spielt / gespielt

играть

Tom und Maria spielen Strandvolleyball.

Том и Мэри играют в пляжный волейбол.

сыграть (Mus., Theater, Sport, Erholung, Geld)

Ich muss ein Musikstück spielen.

Мне нужно сыграть пьесу.

происходить (Buch)

Ihr Psychologen, warum spielen Ursprünge so eine große Rolle?

Психологи, почему происхождение так важно?

поигрывать

Willst du mit mir spielen?

Хочешь поиграть со мной?

разыгрывать

Die Türkei spielt die europäische Karte aus

Турция разыгрывает европейскую карту

встречаться

Ich war in der Schule, traf Tänzer und spielte.

Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.

заигрывать

Als die Gruppe anfing, live zu spielen, wurde aus ihr "Leningrad".

Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".

корчить

Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.

притворяться (Pers.)

other translations 6

hide

sich spielen verb

играть

Spiel nicht in diesem Zimmer.

Не играйте в этой комнате.

сыграть (Mus., Theater, Sport, Erholung, Geld)

"Spiel diesen Teil noch mal."

"Сыграйте эту часть еще раз"

происходить (Buch)

Die Geschichte spielt in Frankreich, Belgien und Luxemburg.

Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге.

поигрывать

Willst du mit mir spielen?

Хочешь поиграть со мной?

разыгрывать

Die Türkei spielt die europäische Karte aus

Турция разыгрывает европейскую карту

встречаться

Ich war in der Schule, traf Tänzer und spielte.

Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.

заигрывать

Als die Gruppe anfing, live zu spielen, wurde aus ihr "Leningrad".

Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".

корчить

Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.

притворяться (Pers.)

other translations 6

hide

das Spiel n noun Declension

pl. Spiele

игра ж.р.

Wir haben im Spiel Briefe.

В игре есть письмо.

матч м.р. (Sport)

Das Spiel fängt an - Schweigen.

Матч начинается - тишина.

партия ж.р. (Spiele-Karten)

Ich studierte meinen Teil des Spiels.

Я выучил свою партию в пьесе.

встреча ж.р.

цикл м.р. (Automotive)

гейм м.р. (Tennis)

площадка для игр ж.р. (Spielraum)

зазор м.р. (Automotive)

люфт м.р. (Publishing)

other translations 6

hide

Phrases with "spielen" (43)

sich spielen - играть
Rolle spielen - играть роль
hoch spielen - преувеличивать
zusammen spielen - играть вместе
verrückt spielen - паясничать
Katz und Maus spielen - играть в кошки-мышки
sich hoch spielen - преувеличивать
sich Rolle spielen - играть роль
sich zusammen spielen - играть вместе
Theater spielen - играть в театре

Contexts with "spielen"

Tom und Maria spielen Strandvolleyball. Том и Мэри играют в пляжный волейбол.

Tatsächlich werten wir Spielen ab. Точнее, мы обесценили игру.

Ich muss ein Musikstück spielen. Мне нужно сыграть пьесу.

Ihr Psychologen, warum spielen Ursprünge so eine große Rolle? Психологи, почему происхождение так важно?

"Sie werden das bei den bevorstehenden Spielen bemerken". "Вы убедитесь в этом в будущих матчах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.