Übersetzung von "Gedenken" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gedenken"

gedenken verb Konjugation

gedachte / gedenkt / gedacht

think [θɪŋk]

Das habe ich mir schon gedacht!

I thought as much.

remember [rɪˈmembə] (Gedächtnisfeier)

Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten?

Did you remember to turn the cooker off?

intend to (Absicht)

Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

His remark was not intended to be a factual statement.

mean to (Absicht)

have the intention of (Absicht)

commemorate [kəˈmeməreɪt] (Gedächtnisfeier)

memorialize [mɪˈmɔ:rɪəlaɪz] (Gedächtnisfeier)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

sich gedenken verb

think [θɪŋk]

Das habe ich mir schon gedacht!

I thought as much.

remember [rɪˈmembə] (Gedächtnisfeier)

Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten?

Did you remember to turn the cooker off?

intend to (Absicht)

Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

His remark was not intended to be a factual statement.

mean to (Absicht)

have the intention of (Absicht)

commemorate [kəˈmeməreɪt] (Gedächtnisfeier)

memorialize [mɪˈmɔ:rɪəlaɪz] (Gedächtnisfeier)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

das Gedenken n substantiv Deklination

pl. Gedenken

memory [ˈmemərɪ]

commemoration [kəˌmeməˈreɪʃən] (Erinnerung)

Phrasen mit "Gedenken" (3)

sich gedenken - think
in einer Schweigeminute gedenken - observe a minute's silence
sich in einer Schweigeminute gedenken - observe a minute's silence

Kontexte mit "gedenken"

Das habe ich mir schon gedacht! I thought as much.

Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht. His remark was not intended to be a factual statement.

Ich habe viel an dich gedacht. I've thought about you a lot.

Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.