Übersetzung von "Grenzen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Grenzen"

grenzen verb Konjugation

grenzte / grenzt / gegrenzt

border [ˈbɔ:də]

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

The United States borders Canada.

be right next to (Garten, usw. a.)

sich grenzen verb

border [ˈbɔ:də]

Sein Witz grenzt an Beleidigung.

His joke borders on insult.

be right next to (Garten, usw. a.)

die Grenze f substantiv Deklination

pl. Grenzen

limit [ˈlɪmɪt] (Abgrenzung)

Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

border [ˈbɔ:də] (Land)

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

boundary [ˈbaundərɪ] (Wissen)

Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

The Rhine is the boundary between France and Germany.

margin [ˈmɑ:dʒɪn] (Medizin)

Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

His laziness is past the margin of endurance.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Grenzen" (7)

sich grenzen - border
aneinander grenzen - border on each other
Ärzte ohne Grenzen - Doctors Without Borders
in Grenzen - to a certain extent
sich aneinander grenzen - border on each other
alles hat seine Grenzen - there is a limit to everything
Grenzen der Wahlbezirke - electoral boundaries

Kontexte mit "grenzen"

Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen There's no limit to his ambition

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada. The United States borders Canada.

Die Natur kennt keine Grenzen. Nature knows no boundaries.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld. His laziness is past the margin of endurance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.