Übersetzung von "Schwäche" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Schwäche"

die Schwäche f substantiv Deklination

pl. Schwächen

weakness [ˈwi:knɪs]

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

Human pride is human weakness.

weak point (schwache Seite)

Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

faintness (Kraftlosigkeit)

debility [dɪˈbɪlɪtɪ] (Gesundh.)

shortcoming [ʃɔ:tˈkʌmɪŋ] (Charakter)

fancy [ˈfænsɪ] (Vorliebe)

soft spot (Gefallen)

foible [ˈfɔɪbl] (Benehmen)

infirmity [ɪnˈfə:mɪtɪ] (Medizin)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

schwächen verb Konjugation

schwächte / schwächt / geschwächt

weaken [ˈwi:kən] (Gesundh., Kraft, Mut)

Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

enervate [ˈenə:veɪt] (Gesundh.)

damage [ˈdæmɪdʒ] (Wirkung)

falter [ˈfɔ:ltə] (Mut)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Schwäche" (7)

Altersschwäche - senility
Charakterschwäche - weakness
Gedächtnisschwäche - weak memory
Geistesschwäche - psychoparesis
Körperschwäche - physical weakness
Nervenschwäche - weak nerves
Schwächegefühl - weak feeling

Kontexte mit "schwäche"

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche. Human pride is human weakness.

Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät. The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Du nutzt ihre Schwäche aus. You're taking advantage of her weakness.

Ich habe eine Schwäche für Hausarbeit. I've got a weakness for homework.

Ann hat eine Schwäche für Schokolade. Ann has a weakness for chocolate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.