Übersetzung von "auflegen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "auflegen"

auf|legen verb Konjugation

hang up (Telefon)

Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt.

Bastard hung up on me.

put on

lay [leɪ] (Gedeck)

rest [rest] (Gewehr)

apply [əˈplaɪ] (Kompresse)

publish [ˈpʌblɪʃ] (Buch)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "auflegen" (5)

Hörer auflegen - ring off
sich auflegen - rest the elbows
sich Hörer auflegen - ring off
den Hörer auflegen - hang up phone
sich den Hörer auflegen - hang up phone

Kontexte mit "auflegen"

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.

Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt. Bastard hung up on me.

Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.

Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte. He hung up before I could say anything.

Sie hat mich am Telefon so verärgert, dass ich aufgelegt habe. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.