Übersetzung von „auseinander nehmen“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "auseinander nehmen" - translations and examples

auseinander nehmen verb

take apart

disassemble [ˈdɪsəˈsembl] (tech.)

dismantle [dɪsˈmæntl] (tech.)

strip [strɪp] (tech.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "auseinander nehmen" (1)

sich auseinander nehmen

Beispielsätze mit "auseinander nehmen"

Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. I like to take things apart to see what makes them tick.

Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander. Opinions are divided on the issue of taxes.

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.