Übersetzung von "behaupten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "behaupten"

behaupten verb Konjugation

behauptete / behauptet / behauptet

claim [kleɪm] (Schein)

Er behauptet, ein Maler zu sein.

He claims that he is a painter.

maintain [meɪnˈteɪn] (Behauptg.)

state [steɪt]

profess [prəˈfes] (Schein)

allege [əˈledʒ] (Behauptg)

contend [kənˈtend] (Behauptg)

aver [əˈvə:] (versichern)

assert without proof (Behauptg)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

sich behaupten verb

assert oneself

das Behaupten n substantiv Deklination

alleging (Jura)

averring (Jura)

Phrasen mit "behaupten" (3)

Recht behaupten - assert right
sich behaupten - assert oneself
sich Recht behaupten - assert right

Kontexte mit "behaupten"

Er behauptet, ein Maler zu sein. He claims that he is a painter.

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören. Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen. Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.

Er behauptet, dich gut zu kennen. He claimed he knew you well.

Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat. The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.