Übersetzung von "deuten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "deuten"

deuten verb Konjugation

deutete / deutet / gedeutet

interpret [ɪnˈtə:prɪt] (auslegen)

Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

I don't know how to interpret his words.

indicate [ˈɪndɪkeɪt] (zeigen)

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Phrasen mit "deuten" (1)

sich deuten

Kontexte mit "deuten"

Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll. I don't know how to interpret his words.

Bitte deute meine seltsamen Träume. Please interpret my strange dreams.

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Er deutete mein Schweigen als Zustimmung. He interpreted my silence as consent.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.