Übersetzung von "durcheinander bringen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "durcheinander bringen"

durcheinander bringen verb

mix up

Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

The teacher mixed up our names.

upset ['ʌpset] (Plan)

disorganize [dɪsˈɔ:ɡənaɪz] (vermischen)

disorder [dɪsˈɔ:də] (vermischen)

baffle [ˈbæfl] (verwirren)

confuse [kənˈfju:z] (verwirren)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "durcheinander bringen" (1)

sich durcheinander bringen - mix up

Kontexte mit "durcheinander bringen"

Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander. The teacher mixed up our names.

Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen. He decided to put the murder trial first in the evening news.

Wegen des Gewitters geriet der Zugfahrplan durcheinander. Trains were disrupted due to a thunderstorm.

"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!" "I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"

Was für ein Durcheinander! What a mess!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.