Übersetzung von "erkennen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erkennen"

erkennen verb Konjugation

erkannte / erkennt / erkannt

recognize [ˈrekəɡnaɪz] (Gesichtssinn, geistige Wahrnehmung)

Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

No one will recognize her in this mask.

see [si:]

Man kann den Unterschied leicht erkennen.

You can see the difference very easily.

learn [lə:n] (begreifen)

Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.

What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.

spot [spɔt] (Gesichtssinn)

appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt] (Qual., verstehen)

realize [ˈrɪəlaɪz] (begreifen)

value [ˈvælju:] (Qual.)

detect [dɪˈtekt] (Sinneswahrnehmung)

understand [ˌʌndəˈstænd] (verstehen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

sich erkennen verb

recognize [ˈrekəɡnaɪz] (Gesichtssinn, geistige Wahrnehmung)

Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder.

You probably don't recognize her.

see [si:]

Darin erkenne ich seine Handschrift.

I can see his hand in this.

learn [lə:n] (begreifen)

Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.

What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.

spot [spɔt] (Gesichtssinn)

appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt] (Qual., verstehen)

realize [ˈrɪəlaɪz] (begreifen)

value [ˈvælju:] (Qual.)

detect [dɪˈtekt] (Sinneswahrnehmung)

understand [ˌʌndəˈstænd] (verstehen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "erkennen" (3)

sich erkennen - recognize
erkennen lassen - reveal
sich erkennen lassen - reveal

Kontexte mit "erkennen"

Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen. No one will recognize her in this mask.

Man kann den Unterschied leicht erkennen. You can see the difference very easily.

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne. Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren. What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.

Ein Held ist oft nur ein Mensch, der nicht die Fähigkeit besitzt, eine Gefahr zu erkennen. A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.