Übersetzung von "fordern" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fordern"

fordern verb Konjugation

forderte / fordert / gefordert

demand [dɪˈmɑ:nd]

Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz.

Tom's boss demands a lot of work.

ask [ɑ:sk] (Preis, Notwendigkeit)

Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

We didn't need to ask him to resign.

claim [kleɪm] (beanspruchen, Geld)

Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.

The catastrophe also claimed victims' lives.

call for (Notwendigkeit)

Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.

Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich fordern verb

demand [dɪˈmɑ:nd]

Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz.

Tom's boss demands a lot of work.

ask [ɑ:sk] (Preis, Notwendigkeit)

Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

I asked Tom to play the guitar.

claim [kleɪm] (beanspruchen, Geld)

Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.

The catastrophe also claimed victims' lives.

call for (Notwendigkeit)

Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.

Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Fordern n substantiv Deklination

demanding

fördern verb Konjugation

förderte / fördert / gefördert

produce ['prɔdjuːs]

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

This region produces precious minerals.

foster [ˈfɔstə] (Freundschaft)

Seine musikalischen Fähigkeiten wurden in Wien gefördert.

His musical ability was fostered in Vienna.

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ]

Unsere Schule fördert den Sport.

Our school encourages sports.

promote [prəˈməut] (Hndl)

exploit ['eksplɔɪt] (Bergbau)

further [ˈfə:ðə] (Hndl)

extract [ɪk'strækt] (Engineering)

assist [əˈsɪst] (Engineering)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "fordern" (7)

sich fordern - demand
sich zum Duell fordern - challenge to a duel
sich zurück fordern - claim back
zum Duell fordern - challenge to a duel
zurück fordern - claim back
Schadensersatz fordern - claim damages
sich Schadensersatz fordern - claim damages

Kontexte mit "fordern"

Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern. We didn't need to ask him to resign.

Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären. We ask you to account for your delay.

Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz. Tom's boss demands a lot of work.

Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen. I asked Tom to play the guitar.

Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus. Betty challenged me to a game of tennis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.