Übersetzung von "hängen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hängen"

hängen verb Konjugation

hing / hängt / gehangen

hang [hæŋ]

Bitte hängen Sie den Mantel auf.

Hang up your coat, please.

hängen verb Konjugation

hängte / hängt / gehängt

hang [hæŋ] (Mauer)

Bitte hängen Sie den Mantel auf.

Hang up your coat, please.

suspend [səsˈpend] (Mauer)

sich hängen verb

hang [hæŋ]

Über dem Fenster hingen Gardinen.

There were curtains hanging over the window.

cling [klɪŋ]

Matsch hängt an meinen Schuhen.

Mud clings to my shoes.

der Hang m substantiv Deklination

pl. Hänge

slope [sləup] (Oberfl.)

Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.

We climbed a sharp slope.

inclination [ˌɪnklɪˈneɪʃən] (Geol.)

hillside [ˈhɪlˈsaɪd] (Berg)

proneness (Tendenz)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "hängen" (18)

sich hängen - hang
hängen bleiben - get stuck
an den Nagel hängen - give up
an der Quasselstrippe hängen - be on the blower
an die grosse Glocke hängen - shout from the rooftops
dran hängen - tag on
hängen lassen - hang
sich an den Nagel hängen - give up
sich an der Quasselstrippe hängen - be on the blower
sich an die grosse Glocke hängen - shout from the rooftops

Kontexte mit "hängen"

Bitte hängen Sie den Mantel auf. Hang up your coat, please.

Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.

Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!

Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen. I'd hang the people who did this to me on a meat hook.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.