Übersetzung von "hüten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hüten"

hüten verb Konjugation

hütete / hütet / gehütet

guard [ɡɑ:d] (mäßigen, Sicherheit)

Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

watch over (Sicherheit)

Dieser Junge hütet die Schafe.

That boy watches over the sheep.

protect [prəˈtekt]

tend [tend] (Tier)

control [kənˈtrəul] (mäßigen)

keep under control (mäßigen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich hüten verb

watch out

der Hut m substantiv Deklination

pl. Hüte

hat [hæt] (Kleid, tech.)

Bitte nimm deinen Hut ab!

Please take off your hat.

Phrasen mit "hüten" (1)

sich hüten - watch out

Kontexte mit "hüten"

Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten. The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.

Hüten Sie sich vor den Taschendieben hier. Beware of pickpockets here.

Dieser Junge hütet die Schafe. That boy watches over the sheep.

Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.