Übersetzung von "rauschen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rauschen"

rauschen verb Konjugation

rauschte / rauscht / gerauscht

rush [rʌʃ]

whisper [ˈwɪspə] (Wind)

sich rauschen verb

rush [rʌʃ]

whisper [ˈwɪspə] (Wind)

das Rauschen n substantiv Deklination

rushing

murmur [ˈmə:mə] (Herz)

noise [nɔɪz] (Radio)

das Rauschen n substantiv Deklination

noise [nɔɪz] (IT Basic)

der Rausch m substantiv Deklination

pl. Räusche

drunkenness (Alkohol)

whirl [wə:l] (Glück)

high [haɪ] (Drogenrausch, umgangsspr.)

Phrasen mit "rauschen" (2)

Bandrauschen - tape noise
sich rauschen - rush

Kontexte mit "rauschen"

Ich hörte das Laub rauschen. I heard the leaves rustling.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen. While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet. Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

Sie rauschte aus dem Zimmer She swept from the room

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.