Übersetzung von "rollen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rollen"

rollen verb Konjugation

rollte / rollt / gerollt

roll [rəul]

Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

scroll [skrəul] (EDV)

Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

grumble [ˈɡrʌmbl] (Donner)

sich rollen verb

curl up

roll oneself (Donner)

das Rollen n substantiv Deklination

rolling [ˈrəulɪŋ] (Kunst)

Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

die Rolle f substantiv Deklination

pl. Rollen

part [pɑ:t] (Cinema)

Tom spielte die Rolle eines Matrosen.

Tom acted the part of a sailor.

role [rəul] (Theater, Film)

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.

The actress is studying her role.

roll [rəul] (Zusammengerolltes)

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!

If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

roller [ˈrəulə] (Walze)

pulley [ˈpulɪ] (Flaschenzugrolle)

reel [ri:l] (Sport-Ang.)

trochlea (Medizin)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "rollen" (15)

sich rollen - curl up
sich zusammen rollen - coil up
den Stein ins Rollen bringen - get the ball rolling
entlang rollen - roll along
ins Rollen kommen - get going
sich den Stein ins Rollen bringen - get the ball rolling
sich entlang rollen - roll along
sich ins Rollen kommen - get going
sich zurück rollen - roll back
zurück rollen - roll back

Kontexte mit "rollen"

Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen. Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen! If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

Tom spielte die Rolle eines Matrosen. Tom acted the part of a sailor.

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The actress is studying her role.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.