Übersetzung von "schreien" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schreien"

schreien verb Konjugation

schrie / schreit / geschrien

scream [skri:m] (Stimme)

Ich hörte eine Frau schreien.

I heard a woman scream.

shout [ʃaut] (Stimme)

Sie waren alle heiser vom Schreien.

They were all hoarse from shouting.

howl [haul] (Schmerz)

Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

bellow [ˈbeləu] (Tier, Stimme)

wail [weɪl] (Schmerz)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich schreien verb

scream [skri:m] (Stimme)

Er hat um Hilfe geschrien.

He screamed for help.

shout [ʃaut] (Stimme)

Ich schreie meine Kinder an.

I am shouting at my kids.

howl [haul] (Schmerz)

Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

bellow [ˈbeləu] (Tier, Stimme)

wail [weɪl] (Schmerz)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Schreien n substantiv Deklination

yelling (Furcht)

Ich bin vom vielen Schreien heiser.

I am hoarse from yelling so much.

der Schrei m substantiv Deklination

pl. Schreie

shout [ʃaut] (Stimme)

Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.

I heard a shout and then a crash.

craze [kreɪz] (Mode)

Phrasen mit "schreien" (6)

sich schreien - scream
nieder schreien - shout down
sich nieder schreien - shout down
sich Zeter und Mordio schreien - scream blue murder
Zeter und Mordio schreien - scream blue murder
zum Schreien - a scream

Kontexte mit "schreien"

Ich hörte eine Frau schreien. I heard a woman scream.

Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.

Sie waren alle heiser vom Schreien. They were all hoarse from shouting.

Wir schreien wie die Esel. We are braying like donkeys.

Ich bin vom vielen Schreien heiser. I am hoarse from yelling so much.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.