Übersetzung von "treu" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "treu"

treu adjektiv

loyal [ˈlɔɪəl] (Freundschaft)

Sie sind ihrem Herren treu ergeben.

They are loyal to their master.

staunch [stɔ:ntʃ] (Benehmen)

devoted [dɪˈvəutɪd] (ergeben)

treu adverb

faithfully (Treue)

Er war seinem König ein treuer Diener.

He served his king faithfully.

Phrasen mit "treu" (7)

Männertreu - speedwell
treu gesinnt - loyalist
Treuhand - trust
Treuhandgebiet - trust territory
Treuhandgesellschaft - trust company
Treuhandverwaltung - trusteeship
Zuckerstreuer - sugar caster

Kontexte mit "treu"

Sie sind ihrem Herren treu ergeben. They are loyal to their master.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung. Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls. We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.

Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist. Don't speak lightly of a true heart, which is all your own.

Er war seinem König ein treuer Diener. He served his king faithfully.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.