Übersetzung von "verderben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verderben"

verderben verb Konjugation

verdarb / verdirbt / verdorben

spoil [spɔ:ɪl] (verpfuschen, verwesen, Benehmen)

Viele Köche verderben den Brei

Too many cooks spoil the broth

ruin [ruɪn] (kulin.)

Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.

go bad

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

The heat was responsible for the meat going bad.

debase [dɪˈbeɪs] (herabsetzen)

taint [teɪnt] (Nahrg)

disfigure [dɪsˈfɪɡə] (Situation)

wickedly (niederträchtig)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

sich verderben verb

spoil [spɔ:ɪl] (verpfuschen, verwesen, Benehmen)

Viele Köche verderben den Brei

Too many cooks spoil the broth

ruin [ruɪn] (kulin.)

Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.

go bad

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

The heat was responsible for the meat going bad.

debase [dɪˈbeɪs] (herabsetzen)

taint [teɪnt] (Nahrg)

disfigure [dɪsˈfɪɡə] (Situation)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Verderben n substantiv Deklination

downfall [ˈdaunfɔ:l]

Phrasen mit "verderben" (3)

sich verderben - spoil
böse Beispiele verderben gute Sitten - an evil example is often followed
viele Köche verderben den Brei - too many cooks spoil the broth

Kontexte mit "verderben"

Viele Köche verderben den Brei Too many cooks spoil the broth

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.

Ich will dir das Ende nicht verderben. I don't want to spoil the ending for you.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

Tom ist faul und verdorben. Tom is lazy and spoiled.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.