Übersetzung von "weisen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "weisen"

weisen verb Konjugation

wies / weist / gewiesen

point [pɔɪnt]

Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin.

Please point out my mistake.

show [ʃəu]

weise adjektiv

wise [waɪz] (klug)

Werde nicht alt, werde weise!

Don't grow old, grow wise!

sage [seɪdʒ]

sound [saund] (Rat)

profound [prəˈfaund] (Bemerkung)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

die Weise f substantiv Deklination

pl. Weisen

way [weɪ] (Art)

Mach' es auf diese Weise.

Do it in this way.

manner [ˈmænə] (Gebrauch)

Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise.

New hires who just joined the company do everything in this timid manner.

measure [ˈmeʒə] (Musik)

Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

tune [tju:n] (Lied)

fashion [ˈfæʃən] (Art)

ditty [ˈdɪtɪ] (Musik)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "weisen" (8)

sich weisen zurück weisen sich zurecht weisen zurecht weisen aus dem Land weisen sich zurück weisen von der Hand weisen Klage ab weisen

Kontexte mit "weisen"

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können. In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.

Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.

Könntest du mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?

Könnten Sie mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.