Übersetzung von "zuschreiben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zuschreiben"

zu|schreiben verb Konjugation

attribute ['ætrɪbjuːt] (zuerkennen)

Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.

This painting is attributed to Monet.

ascribe [əsˈkraɪb] (zuerkennen)

Man hat den Unfall dem schelchten Wetter zugeschrieben.

They ascribed the accident to the bad weather.

accredit [əˈkredɪt] (zuerkennen)

Ihm wurden diese Worte zugeschrieben.

He was accredited with these words.

impute [ɪmˈpju:t] (Schuld)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "zuschreiben" (1)

sich zuschreiben - attribute

Kontexte mit "zuschreiben"

Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben. This painting is attributed to Monet.

Ihm wurden diese Worte zugeschrieben. He was accredited with these words.

Man hat den Unfall dem schelchten Wetter zugeschrieben. They ascribed the accident to the bad weather.

Dieses Gedicht wurde ihm zugeschrieben. This poem is attributed to him.

Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben. She attributed her failure to her illness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.