Übersetzung von "Dasein" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Dasein"

da|sein verb Konjugation

être là

Schau! Der Zug ist da!

Regarde ! Le train est là !

das Dasein n substantiv Deklination

l' existence f

Phrasen mit "Dasein" (3)

Daseinsberechtigung - droit à l'existence
sich dasein - être là
Daseinskampf - lutte pour la vie

Kontexte mit "dasein"

Nach dem deutschen Philosophen Martin Heidegger ist "die Sprache das Haus des Seins, darin wohnend der Mensch ek-sistiert." - Dasein genügt nicht; der Mensch soll sich vom bloßen Da-sein lösen und sein! Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence.

Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !

"Wer ist da?" "Ich bin's." "Qui est là ?" "C'est moi."

Alle sind da, wir können anfangen. Tout le monde est là, on peut commencer.

Wie viel von euch sind da? Combien d'entre vous sont là ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.