Übersetzung von "Sieg" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sieg"

der Sieg m substantiv Deklination

pl. Siege

la victoire f (Triumph)

Das ist ein großer Sieg.

C'est une grande victoire.

siegen verb Konjugation

siegte / siegt / gesiegt

gagner

Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

remporter une victoire (Fußball)

Phrasen mit "Sieg" (5)

Wahlsieg - victoire électorale
Siegeszug - marche triomphale
auf Sieg spielen - jouer pour gagner
sich auf Sieg spielen - jouer pour gagner
Siegesgöttin - déesse de la Victoire

Kontexte mit "sieg"

Das ist ein großer Sieg. C'est une grande victoire.

Der Sieg war nicht vollständig. La victoire ne fut pas complète.

Der Sieg schien zum Greifen nahe. La victoire semblait à portée.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich. La victoire est improbable, mais possible.

Dieser Sieg hat ihn zum Helden gemacht. Cette victoire a fait de lui un héros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.