Übersetzung von "abhalten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abhalten"

ab|halten verb Konjugation

empêcher (Kälte, Licht)

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

tenir à distance (fernhalten)

Phrasen mit "abhalten" (3)

sich abhalten - se retenir
sich Versammlung abhalten - tenir réunion
Versammlung abhalten - tenir réunion

Kontexte mit "abhalten"

Man kann ihn nicht vom Trinken abhalten. On ne peut pas l'empêcher de boire.

Können Sie Ihren Hund nicht davon abhalten, in meinen Garten zu kommen? Ne pouvez-vous pas empêcher votre chien de venir dans mon jardin ?

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält. L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.

Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten. Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.