Übersetzung von "bringen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bringen"

bringen verb Konjugation

brachte / bringt / gebracht

apporter (mitbringen, Dinge)

Bringen Sie mir meine Brille.

Apportez-moi mes lunettes.

amener (mitbringen, Personen)

Bringen Sie Ihre Freundin mit.

Amenez votre amie.

porter (hinbringen)

Können Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen lassen?

Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare?

emmener (hinbringen, Personen)

Kannst du mich bitte nach Hause bringen?

Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?

rapporter (Business Basic)

Bitte bring das Buch bis morgen zurück.

Merci de rapporter le livre d'ici demain.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich bringen verb

apporter (mitbringen, Dinge)

Bring mir etwas zu essen.

Apporte-moi quelque chose à manger.

amener (mitbringen, Personen)

Bringen Sie Ihre Freundin mit.

Amenez votre amie.

porter (hinbringen)

Auch das kleinste Gebüsch bringt Schatten

Il n'y a si petit buisson que ne porte son ombre

emmener (hinbringen, Personen)

Bring einen Kannibalen mit zum Essen.

Emmène un cannibale pour manger.

rapporter (Business Basic)

Bitte bring das Buch bis morgen zurück.

Merci de rapporter le livre d'ici demain.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "bringen" (277)

sich bringen - apporter
auf den Markt bringen - lancer
sich auf den Markt bringen - lancer
in Gefahr bringen - mettre en danger
nach Hause bringen - raccompagner jusqu'à la maison
sich zum Lachen bringen - faire rire
in Unordnung bringen - mettre en désordre
ins Bett bringen - mettre au lit
sich zum Weinen bringen - faire pleurer
sich zur Welt bringen - mettre au monde

Kontexte mit "bringen"

Bringen Sie mir meine Brille. Apportez-moi mes lunettes.

Bringen Sie Ihre Freundin mit. Amenez votre amie.

Wir werden bald imstande sein, dich ins Gefängnis zu bringen. Nous serons bientôt en mesure de te mettre en prison.

Können Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen lassen? Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare?

Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.